Найти новых торговцев вы сможете в пещерах и шахтах, они будут спавниться именно в этих места, так что если вам надо обменять свои изумруды на, что то более полезное теперь вы знаете где это можно сделать.
Варианты торговли
Не пытайтесь атаковать торговцев из мода Miner это может очень плохо кончится для вас, хоть торговцы и выглядят, как обычные жители, но они не так прост. Каждый торговец имеет огромный запас здоровья, а именно 200 единиц и будет наносить по 10 урона за удар, так что если вам хочется помахать мечом найдите себе других противников.
Распаковать архив по инструкции тут и установите мод с текстурами